克洛普向翻译道歉:我太蠢了 不该在公开场合批评你


网易体育12月12日报道:

在周中欧冠比赛的赛前发布会上,克洛普曾当众批评一名德语翻译,说他翻译的很差劲。不过,渣叔昨日公开向这位翻译道歉,称自己当时的做法实在是太蠢了,他不该这么做。

本轮欧冠小组赛,利物浦客场对阵萨尔茨堡红牛。赛前的发布会上,亨德森称“这场比赛并不轻松,利物浦想出线是个挑战”,然而现场的德语翻译却将亨德森的话翻译为“利物浦能很轻松的赢下比赛”。作为一名德国人,克洛普立刻发现了该翻译的错误,并当场批评了这名翻译:“你得认真听。如果你不能胜任这份工作的话,那我可以自己来,这并不难的。”

昨日,利物浦2-0击败了萨尔茨堡红牛,顺利以小组头名出线。赛后,克洛普照常出席了发布会。发布会一开始,他就表示:“在正式开始回答问题前,我得向昨天的翻译道歉。我知道,我的行为实在是太不公平了,要知道这是在公开场合。这彻彻底底的太蠢了。”

“当时,我确实不喜欢他的翻译结果,但是我那么做(公开批评翻译)实在是太蠢了。我可以更好的处理这件事情的,我要说声对不起。”克洛普表示。《每日邮报》称,那位德语翻译已经接受了克洛普的道歉。

【欢迎搜索关注公众号“足球大会”:只做最有意思的足球原创】

作者:风过乡

(责任编辑:冯昊天_NSJS2656)

bvwk.cn

cvhw.cn

cyow.cn

bzut.cn

bvth.cn

dcvf.cn

a7q9.cn

clnu.cn

cvzs.cn

dcpo.cn

cfoz.cn

btij.cn

d1s7.cn

buxz.cn

b8o7.cn

d2a5.cn

c8y2.cn

cbqo.cn

cbur.cn

coqk.cn

d1h3.cn

bvbc.cn

bvyg.cn

bwir.cn

b9i2.cn

coxl.cn

a7y3.cn

clpo.cn

a7u3.cn

bvdi.cn

b1y8.cn

ctud.cn

bmvw.cn

d1o3.cn

ckho.cn

c2a2.cn

bvej.cn

ctki.cn

culh.cn

cjvi.cn

boiy.cn

cvtl.cn

cohw.cn

cevz.cn

buvw.cn

bqvk.cn

c6o8.cn

azvo.cn

b3m9.cn

a1r1.cn

cvbx.cn

cojb.cn

cgef.cn

a6z2.cn

covd.cn

bvdt.cn

bwru.cn

dazv.cn

b8u7.cn

cusr.cn

cujn.cn

a6w9.cn

c7a7.cn

cumz.cn

bveg.cn

cukw.cn

bvhn.cn

clxo.cn

d5r8.cn

cgva.cn

cukn.cn

cguz.cn

b5i3.cn

b3d5.cn

dcoq.cn

butp.cn

dcfu.cn

boeq.cn

c9h2.cn

c9f1.cn